pousser à中文是什么意思

• 做

• "pousser"中文翻译    音标：[puse] i v.t. 1. 推；推动；推进：pousser qn dehors
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "pousser" 中文翻译 :    音标：[puse]i v.t. 1. 推；推动；推进：pousser qn dehors 把某人推进去 pousser qn du coude (du genou) 用肘（用膝）累推某人[以引起某人注意] pousser des troupes 把部队向前推进 une porte 推门；把门推上 pousser une voiture d'enfant 推一辆童车 pousser l'aiguille 缝衣裳，做针线活儿 le vent pousse les nuages. 风吹云动云朵。 il va comme on le pousse. [转]他毫无主见，任人摆弄。 (à la) va comme je te pousse. [俗]随随便便，马马虎虎：ce travail a été fait à la va comme je te pousse. 这工作做很马虎。2. 驱，赶：pousser un troupeau devant soi 驱赶一群牲蓄3. [转]促使，迫使；督促：quel motif le pousse? 是什么动机促使他的？ pousser qn à faire qch 促使某人去做某事 pousser un élève 督促一个学生 pousser un candida 帮助应试者获得好职 pousser à bout qn 使某人忍无可忍 pousser qn en avant 使某人出头露面4. [转]使到达某种程度：pousser jusqu'au bout un travail 把一件工作做到底 pousser à la perfection 使臻于完美 pousser les enchères (plus haut) （拍卖时）喊高出价 il a poussé la gentillesse jusqu'à nous raccompagner à la porte. 他非常客气，一直把我们送到门口。5. [转]推动；推进，使深入开展：pousser son travail 推动工作 pousser une enquête 深入调查 pousser sa pointe 步步进逼6. 提高，加强；扩展：pousser le feu 把火烧旺 pousser un moteur 开足马力 pousser son avantage 扩大优势7. [罕]长出，生出：les arbres commencent à des boutons. 树木开始爆芽。993 enfant qui pousse ses premières dents 刚出牙的婴儿发出（叫声等）：pousser un cri 发出一声喊叫 en pousser une [俗]唱一个（歌）ii v.i. 1. 推：voyons, ne poussez pas! 喂，别推呀！ faut pas pousser! [转，俗]不要太份！ pousser à la roue [转]助以一臂之力 pousser à [转]促使2. 生长，长出：un désert où il ne pousse rien 不毛之地 ses cheveux poussent très vite. 他的头发长得很快。 un enfant qui pousse bien 长得高大的孩子，长得结实的孩子 pousser comme des champignons [转]象雨后春笋般地出现3. （继续）行进：poussons jusqu'à ce village, et là nous ferons une halte. 让我们走到那个村子，然后在那里休息一下。4. （酒）发酵5. （产妇）用力屏气[迫使胎儿娩出] / iii se pousser v.pr. 1. 往前挤；[转]出头露面，出风头：se pousser du col [俗]神所活现，自命不凡2. 让开：pousse-toi, laisse-moi passer. 让开，让我过去。3. 互相拘留证挤4. [罕]进行到[指某种程度]：la discussion se poussa fort loin.讨论进行得很深入。专业辞典v.t.【航海】生火pousservi发育；长出，长，生长pousser au large乘船出海pousser de talles分蘖近义词croître, se développer , forcir, grandir, aller, avancer, se porter , progresser, bousculer, bouter
• "entre pousser" 中文翻译 :    (s') v.pr. 互相推挤
• "pousser des cris aigus" 中文翻译 :    尖叫
• "pousser des cris stridents" 中文翻译 :    吱咿
• "pousser des hurlements" 中文翻译 :    嚎哭呼嚎啼声狂吠吼叫
• "pousser un cri" 中文翻译 :    呼唤叫喊喊叫叫唤嚷嚷呼喊吼
• "pousser un soupir" 中文翻译 :    叹气唉感叹喟
• "répousser" 中文翻译 :    从缓展缓拖宕缓期推迟延缓缓延迟缓办推宕顺延展延宕暂缓延期留待
• "pousser avec l’épaule" 中文翻译 :    肩
• "pousser un gémissement" 中文翻译 :    叫床叫床声吟呻吟
• "comment faire pousser une planète ?" 中文翻译 :    植物之歌
• "à" 中文翻译 :    音标：[a]音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照)prep. 向(朝着...的方向,对,关于,接近,约)prep. 到...,向...,...之间,在...,归属与le,les连用时变au,auxprép. 到,向;要,该;在,处于;用于;属于;以,用;给予;具有à la cote 上市à la forge catalane土法炼铁炉à gram positif革兰氏阳性à avaler吞服à bail招租à baïonnette承插的à bordloc在[车、船、机]上à bordloc adv在[车、船、机]上à brève échéance短期à chacun selon ses besoins按需分配à chacun selon son travail按劳分配à ciel ouvert露天地à contacts触点式à convection对流的à court de缺的à courte échéance短期à dater de ce jour自今日起à deux branches二分支的à deux dimensions二维的 / à distance远程[的、地]à due concurrence在竞争条件下à défaut de缺的à emboîtement承插的à feuilles persistantes常青à fond de train全速à forfait不可追索的à gaz réduit小油门à grande échelle广泛的；大规模的à installer dans les narines滴鼻用à instiller dans les oreilles滴耳à instiller dans les yeux滴眼用à intérêt有息的à l'abri de l'air气封的à l'amiable友好地à l'ancre锚泊à l'ancre en pleine côte沿岸锚泊à l'avance预先的à l'exception de“与"；除……外à l'heure如期à l'unanimitéloc一致à l'œil nu肉眼à l'échéance期末支付à l'écrit书面的à la baisse熊市à la charge de...由……负担à la date如期à la hausse牛市à la montée在上坡à large spectre广谱的à local就地à long terme长期地；远期à longue distance长途的；远距离的à longue échéance远期à main手[动、工][的、地]à marque有商标的à option任意[的、地]à parité平价à pente raide陡倾的à perte亏本à plein gaz最大油门à plomb铅[直、垂]地à plusieurs dimensions多维的à pression打压à proposloc adv顺便说一句à qn aux bons soins de qn转交à queue lourde船尾后倾的à reculonsloc adv后退à ses propres frais自费à son propre compte独资à temps适时的；准时的à terme远期à terme (opération de change)期货à titre de ...作为……à titre de référence作为……参考à titre réciprocité以互惠为条件à transporter debout切勿倒置à travail égal同工同酬à trichomonas滴虫性à un cm en dedans (en dehors) de la ligne claviculaire médiane在锁骨中线内（外）一厘米à usage interne内服à vue即期à coupm.点动，点车；脉冲à coup de courant电流脉冲à côtém.次要点；额外收入à valoirm. inv部分付款近义词appoint, complément, supplément, saccade, secousse, soubresaut, accroc, anicroche, complication, ennui
• "aboyer à" 中文翻译 :    爆破拆毁驳倒
• "ajouter à" 中文翻译 :    另加
• "alaquàs" 中文翻译 :    阿拉夸斯
• "albanyà" 中文翻译 :    阿尔瓦尼亚
• "alcarràs" 中文翻译 :    阿尔卡拉斯 (莱里达省)
• "alfarràs" 中文翻译 :    阿尔法拉斯
• "aller à" 中文翻译 :    赴出席去肄业
• "almiserà" 中文翻译 :    阿尔米塞拉
• "amener à" 中文翻译 :    轰
• "appartenir à" 中文翻译 :    归于应归入适当属合得来隶属处于归属适应环境适合属于
• "apprendre à" 中文翻译 :    教书传告授课任教执教训启发诲讲授授讲课奉告教会管教上覆传授教导告语传人告知告诉教告诵教育调教报告告

• Ne laissez pas ces gitans vous pousser à la boisson.
  无论如何，吉普赛人劝你喝酒你都别喝
• Aucun commentaire ne peut me pousser à faire des changements.
  不！ 这部影片必须是我梦想的样子。
• Je m'occupais en essayant de les pousser à me tuer.
  现在也想惹惹我？ 睡吧，你这个人哪
• Parce que tu avais essayé de me pousser à m'engager !
  你想自杀耶 因为你们想把我交付管束
• Ou alors, il cherche à me pousser à déclarer la guerre.
  不然就是他希望激怒我 要我对他宣战
• Qu'est-ce qui peut te pousser à proférer une telle menace ?
  到底什么事儿啊 你居然这样来逼我
• C'est notre occasion de les pousser à notre tour.
  这是一个机会 我可以把你打倒在地
• Je vais le pousser à l'eau. Vous direz que c'était un accident.
  我把他推下去吧，你们只当是个事故
• Pourquoi me pousser à bout et pas eux ?
  你可以使唤他们 为什么直接来找我?
• Ben Laden est celui qui continue à les pousser à attaquer notre territoire.
  琌セ┰祅ㄏ脓阑и